-
1 Jammer
das war ein Bild des Jammers э́то бы́ла плаче́вная карти́на: es wäre ein Jammer um etw. (A) бы́ло бы (о́чень) жаль что-л. (потеря́ть, испо́ртить и т. п.)es ist (wirklich) ein Jammer, wie hier das Geld vergeudet wird про́сто бо́льно смотре́ть, как здесь де́ньги летя́т на ве́терin Jammer und Not в го́ре и нужде́, в нужде́ и несча́стьеvor Jammer weinen запла́кать с доса́ды; запла́кать от жа́лости -
2 Jammer
-
3 jämmer
[j'em:er]subst.сетование————————сетование, жалобы, нищета, бедственное положение -
4 Jammer
Jammer m <Jammers; o pl> felaket, acı;fam es ist ein Jammer, dass çok yazık ki … -
5 jammer
jammer /ˈdʒæmə(r)/n. -
6 jammer genoeg
-
7 Jammer
-
8 Jammer
es ist ein Jammer fam je veliká škoda -
9 jammer
jammer [ˊdʒæmə] nрадио ста́нция акти́вных поме́х -
10 Jammer
Jammer, I) lautes Wehklagen: lamentatio. – eiulatus (klägliches Geheul, bes. der Klageweiber). – II) höchster Grad von Not u. Elend: miseria. – es ist ein wahrer I., zu etc., miserrimum est (auch »für jmd.«, alci) mit folg. Infin. – in I. verbracht, verlebt, miser oder miserrimus (z.B. vita). – III) hoher Grad von Mitleid: miseratio. – zu meinem I., durch (vehementer) doleo oder id doleo od. id mihi dolet od. bl. dolet mit folg. Akk. u. Infin. od. mit folg. quod.
-
11 jammer
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > jammer
-
12 jammer
• jammer -
13 jämmer
jämmer (s.)lamento -
14 jammer dan!
jammer dan!tant pis! -
15 jammer genoeg …
jammer genoeg …malheureusement, … -
16 jammer!
jammer!dommage! -
17 jammer dan!
jammer dan!oh well, too bad! -
18 Jammer
Jammer m siralom -
19 jammer
передатчик [станция] помех; средство РЭП; постановщик помех ( о ЛА)instantaneous(ly) frequency measuring jammer — передатчик помех с устройством мгновенного измерения частоты
— cm-band electronic jammer— radio countermeasures jammer* * * -
20 Jammer
m: о Jammer! ну что ж это такое?! что же это делается! (выражение досады). О Jammer! Was hast du wieder angestellt! das ist ein Jammer! какая досада! Das ist ein Jammer! Habe ich doch meine Brille vergessen einzustek-ken! ein Jammer, daß... как [до чего же] обидно, что... Ein Jammer, daß ich nicht an diese Sache gedacht habe.Es wäre ein Jammer, wenn du nicht mitkämst, der alte Jammer безобразие. Wie lange soll denn der alte [ewige] Jammer mit deiner Bummelei noch weitergehen?! es ist ein Jammer um etw. как [до чего же] жаль чего-л. Es ist ein Jammer um die vergeudete Zeit!Es wäre ein Jammer um die neuen Schuhe, wenn sie durch den Regen aufgeweicht würden! es ist ein Jammer mit etw./jmdm. с чем/кем-л. (просто) беда [одно мучение]. Es ist ein Jammer mit ihm. Er will und will keine Lehre annehmen.Es ist wirklich ein Jammer mit der Maschine. Immer, wenn ich etwas Dringendes zu schreiben habe, bockt sie. es ist ein Jammer, etw. tun zu müssen наказание одно [сил нет, (просто) невозможно] делать что-л. Es ist ein Jammer, ihre Qualen miterleben zu müssen!Es ist ein Jammer, diese Armut mit ansehen zu müssen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jammer
См. также в других словарях:
Jammer — Содержание 1 Общие сведения 2 История 3 Принцип действия … Википедия
Jammer — can refer to:*A device used in electronic warfare to inhibit or halt the transmission of signals. See Jamming. *Jammers, a type of men s competitive swimwear. *Max Jammer, a noted physicist in the 20th century. *Jammer (rapper), a UK grime MC.… … Wikipedia
Jammer — Sm std. (9. Jh.), mhd. jāmer m./n., ahd. jāmar Stammwort. Zu dem gleichlautenden Adjektiv ahd. jāmar, as. jāmar , ae. gēomor traurig . Man vermutet die Ableitung von einem Schmerzenslaut hinter dieser Bildung. Vgl. die Nebenformen spahd. āmar,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jammer — Jammer: Das westgerm. Adjektiv ahd. jāmar, asächs. jāmar, aengl. geōmor »traurig, betrübt«, das wahrscheinlich lautmalender Herkunft ist und sich aus einem Schmerzensruf entwickelt hat, ist im dt. Sprachgebiet in ahd. Zeit substantiviert… … Das Herkunftswörterbuch
JAMMER, MAX — (1915– ), Israeli physicist. He was born in Berlin where his elementary education at the Jewish community school and secondary education gave him a grounding in classics of lasting value in his career. He studied philosophy, mathematics, and… … Encyclopedia of Judaism
JAMMER, MOSHE — (1915– ), Israeli physicist. Born in Berlin, Jammer settled in Palestine in 1935. In the 1950s he began producing a series of studies on the philosophy of physics, published by the Harvard and Princeton university presses and subsequently… … Encyclopedia of Judaism
Jammer — Jammer, 1) Ausdruck des Schmerzes durch unarticulirte Laute u. Töne; od. auch als stiller J., großer Schmerz, ohne jene Laute u. Töne; 2) lebhaftes Mitleid, durch fremdes Elend erweckt; 3) (Med.), so v.w. Eklampsie, s.d. u. Epilepsie … Pierer's Universal-Lexikon
Jammer-Pepi — Jammer Pepim 1.wehleidiger,energieloserMann.PepiistKoseformvonJosef.Südd1920ff. 2.Transistorgerät.Halbw1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Jammer, der — Der Jammer, des s, plur. inus. 1) Ein hoher Grad des Klagens, des lauten Wehklagens. Man höret ein Geschrey zu Babel und einen großen Jammer in der Chaldäer Land, Jerem. 51, 54. So werdet ihr meine graue Haare mit Jammer in die Grube bringen, 1… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Jammer — 1. Der sein jamer nit weyss, dem ist wohl. – Franck, I, 71a; Lehmann, II, 66, 171. Lat.: Miseriam nescire suam, sine periculo est vivere. (Franck, I, 71a.) 2. Ein jammer kompt nach dem andern. – Petri, II, 199. 3. Jammer, Angst und Noth ist mein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jammer (Begriffsklärung) — Das Wort Jammer bezeichnet: Jammer, Wehklagen, vgl. auch Klage (Verhalten) Windjammer, großes Segelschiff Jammer (Software), eine Software gegen Spyware einen strategischen Störsender im Funkverkehr Jammer (Rapper) britischer Rapper Synonym für… … Deutsch Wikipedia